Wall Street suffered a broad selloff on Friday as investors grappled with weak economic data and persistent inflation concerns, prompting a flight to safer assets.