Amid the global outrage over global warming, what is driving the methane emissions? The US government data shows the grim reality.