Tokyo's governor said she can see "no circumstances" under which the virus-postponed 2020 Olympics will be cancelled