South Korea's President Yoon faces a second impeachment vote as political tensions escalate.