Temperatures in Arctic Siberia soared to a record average for June amid a heatwave that is stoking some of the worst wildfires the region has ever known