Washington is tracking Russian warships headed to the Caribbean Sea for military exercises this summer, media reports suggested.