Pakistan's regulatory authority has banned the broadcasting of live speeches of former PM Imran Khan for threatening a female magistrate during an address in Islamabad.