Pakistan's security forces removed supporters of former Prime Minister Imran Khan from Islamabad following a sweeping crackdown overnight.