An original cover painting from the 1963 comic book "Asterix and Cleopatra" went under the hammer Sunday but failed to find a buyer after a legal challenge from the artist's daughter.