Delhi-based BellTroX InfoTech Services targeted government officials in Europe, gambling tycoons in the Bahamas, and well-known investors in the United States