The Kremlin has dismissed accusations that President Vladimir Putin sanctioned the poisoning of critic Alexei Navalny.