Myanmar's military is expected to challenge the jurisdiction of the International Court of Justice on allegations of a Rohingya genocide.