The Kremlin-linked businessman Yevgeny Prigozhin has vowed to ruin Russian opposition leader Alexei Navalny, who is in a coma in a Berlin hospital.