President-elect Joe Biden’s team will consider several options to punish Russia for its suspected role in the unprecedented hacking of U.S. government agencies.