The 30-second ad, which began airing on June 23, featured animation of people running into a building, crouching in an opening field, and taking shelter in a windowless room