The Israeli government approved a plan to increase the population of the annexed Golan Heights while insisting it had no intention of confronting Syria after seizing a UN-monitored buffer zone.