An opposition activist has been arrested in Hong Kong by a new police squad for "uttering seditious words", hours before a rally against the controversial new security law.