Hawaii lawmakers have approved groundbreaking legislation aimed at protecting the environment and boosting climate resilience, and it’s coming straight from the pockets of tourists.