Two European laboratories corroborated the findings that the Soviet-era military grade nerve agent was used on the Kremlin critic