The chairman of China's Evergrande group has been placed under police surveillance.