China said Monday it would retire an app used to track travel to areas with Covid-19 cases, a milestone in the country's rapid turn away from its zero-tolerance coronavirus strategy.