The attack on an Indian army and Border Security Force (BSF) camp on Sunday killed one security personnel and wounded another