The Dhammakaya temple has been under siege for two weeks as thousands of officers try to arrest the sect's 72-year-old spiritual leader