Seven crew members are missing and at least three injured after a U.S. Navy destroyer collided early on Saturday