Lawyers for the U.S. government said they would appeal the decision, and the U.S. Department of Justice said it would continue to seek Assange’s extradition.