Defence cuts have left a gap in the UK's ability to fight from the air that will last well into the 2030s, a group of MPs has warned, calling the weakness "unacceptable".