Uber has agreed to settle lawsuit with rape victim. The woman accuses Uber of improperly obtaining her medical record.