Former First Minister Humza Yousaf faces a probe regarding a Scottish government donation that he requested go to the UN aid agency UNRWA while his in-laws were trapped in the Gaza Strip.