A Russian drone attack in Ukraine's southern city of Odesa has injured at least about three civilians and has left behind a trail of destruction.