Rahul Mishra plunged deep into the magnificent world of insects — fireflies, moths, dragonflies — and reptiles. The designer sought to raise awareness of insects’ precarious state.