The agents of the Kremlin tried to poison outspoken Russian opposition figure Alexei Navalny a second time after the first attempt failed