A light show featuring the British flag was beamed onto Brussels' main square on the eve of the UK's exit from the European Union.