US Secretary of State Mike Pompeo and Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu have delivered joint remarks after their meeting in Jerusalem.