Japan's services sector activity grew at the fastest pace in half a year in May as consumer sentiment recovered further following the easing of Covid curbs.