Iran has pulled back the curtain on its underground “Missile City,” a vast weapons facility designed to intimidate adversaries. With tensions high, Tehran is making it clear: it’s ready to strike back.