Kenny Melendez, the owner of the footage, was filming in the early morning when he "noticed what looked to be a moving shadow"