Brazil deleted months of data from its official COVID-19 tracker, prompting president Jair Bolsonaro to be accused of censorship.