The State Department has said the US believes Navalny was poisoned by the Russian security services last year when he felt ill during a flight to Moscow and fell into a coma.