Crime rates have risen after plummeting during the initial months of the coronavirus pandemic, creating economic hardship and anxiety.