Tensions are once again flaring between Armenia and Azerbaijan who have accused each other of opening fire at their borders, near the contention region of Nagorno-Karabakh.