Thailand's youth have swarmed the streets in the biggest protest since the military coup in 2014. Student leaders have proposed reforms to the monarchy