The US has accused four Chinese citizens of visa fraud for lying about membership of China's armed forces.