France has struggled with homegrown Islamist militancy for years, but Macron’s government is increasingly worried by broader signs of radicalisation