The value of rare Scotch whiskies has climbed by more than a fifth this year as younger investors sought tangible assets amid volatile financial markets.