Vietnam protested to China over what it said was an attack on a Vietnamese fishing boat three days ago in contested South China Sea waters that injured several fishermen.