A witness said she felt a huge blast as she was leaving the arena, followed by screaming and a rush by thousands of people trying to escape the building