A controversial reality show proposal by the US government could see immigrants competing for American citizenship.