Hunter Biden, the son of US President Joe Biden, has pleaded not guilty to felony and federal tax evasion charges filed after a plea deal, which could have saved him from a criminal trial, collapsed.