A majority of US states have rejected new Trump administration COVID-19 testing guidance in an extraordinary rebuke of the nation's top agency for disease prevention.