The death toll from Saturday’s Russian missile strike on an apartment building in the Ukrainian city of Dnipro has risen to 44.